Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.

Adobe Flash Player herunterladen

Trabrennbahn Farmsen
Startseite
mieterNEWS 1 / 2012
mieterNEWS 4 / 2011
mieterNEWS 3 / 2011
mieterNEWS 2 / 2011
mieterNEWS 1 / 2011
mieterNEWS 4 / 2010
mieterNEWS 3 / 2010
mieterNEWS 2 / 2010
mieterNEWS 1 / 2010
mieterNEWS 4 / 2009
mieterNEWS 3 / 2009
mieterNEWS 2 / 2009
mieterNEWS 1 / 2009
mieterNEWS 4 / 2008
mieterNEWS 3 / 2008
mieterNEWS 2 / 2008
mieterNEWS 1 / 2008
mieterNEWS 4 / 2007
mieterNEWS 3 / 2007
mieterNEWS 2 / 2007
mieterNEWS 1 / 2007
mieterNEWS 4 / 2006
mieterNEWS 3 / 2006
mieterNEWS 2 / 2006
mieterNEWS 1 / 2006
mieterNEWS 4 / 2005

Wohnpark Trabrennbahn Farmsen
GATOR Beteiligungsverwaltungsges. mbH
Große Theaterstr. 1a · 20354 Hamburg
Tel.: 040 / 53 43 32-14
Fax: 040 / 53 43 32-32
Email: info@gator.de

© Konzeption - Gestaltung - Umsetzung:
CvH Design Ahrensburg
www.cvh-design.de

WohnungsangeboteAktuellesMieternewsLageplanKontaktInfosFormulareImpressum

Sommerfest am 10. September: Musik und Mitmachspaß

Familienspektakel mit Spaßgarantie!

Runter vom Sofa – rein ins Vergnügen: Unter dem Motto „Wir bewegen was“ steigt beim Sommerfest auf der Trabrennbahn eine mopsfidele Party für die ganze Familie.

Sommerzeit ist Freiluft-Partyzeit. Zum Abschluss einer buchstäblich heißen Saison geht’s auf der Trabrennbahn noch mal so richtig rund – beim großen Sommerfest am Freitag, 10. September, mitten im grünen Oval. Alle haben angepackt, um ein großes Spektakel für kleines Geld auf die Beine zu stellen – von der Gator bis zu den Kindergärten „Lummerland“, Max-Herz-Ring und Bengelsdorffstraße, von den Grundschulen Traberweg und Eenstock bis zum Gymnasium Osterbek, von den „Centra“-Kaufleuten bis zum JUST. Und natürlich dem Jugendclub Trabrennbahn (JuTra): Bei dessen Leiter Sönke Schilling und Kollegin Nadine Attia laufen die Fäden zusammen. Beim Sommerfest können alle Mieter hier mal wieder zusammenkommen, gemeinsam Spaß haben, sich auch als Teil des Quartiers identifizieren“, sagt Erzieherin Attia. Und so haben alle, die mit den Kindern und Jugendlichen der Anlage zu tun haben, monatelang geackert, Dutzende von Ideen entwickelt und umgesetzt.

Jetzt steht die Party – und was für eine! Einen ganzen Nachmittag, von 15 bis 19 Uhr, wird zwischen den Teichen das pralle Leben toben. Für jedes Alter und jeden Geschmack halten die Organisatoren Attraktionen rund um das Thema Bewegung parat. Parallel singen und tanzen Schulchöre und Kita-Gruppen auf der Bühne. Lokale Nachwuchsbands heizen den Besuchern nach Kräften ein.Knallbunter Hingucker: eine riesige Hüpflandschaft, spendiert von der Eigentümerin der Anlage. Die Grundschule Traberweg lockt mit einer Rollrutsche, die Kollegen von Eenstock bauen einen Parcours mit den schuleigenen Rollern, Dreirädern und „Streitwagen“ auf. „Zeitmaschine“, Fühlpfad, Jonglage und Tellerdrehen, Geschicklichkeitsspiele wie Pedalos und Rasenski, die Spaß-Fußballvariante „Futsal“ – Austoben und Spaß Haben sind angesagt.

Und wenn sich der kleine Hunger meldet? Kein Problem: Knusprige Grillwürstchen, Brause, Bier, Kaffee und Kuchen am „Edeka“-Stand machen die Lebensgeister wieder fit.

 

<< zurück zur Übersicht